新闻中心 > 国际仲裁

发布日期:2018-04-26 作者:CIETAC 浏览量:2606

中国国际经济贸易仲裁委员会和香港国际仲裁中心联合成立的亚洲域名争议解决中心将于2002年2月28日开始正式投入运营。
    中国国际经济贸易仲裁委员会(下称仲裁委员会)成立于1956年,是一个主要以仲裁方式解决国内及国际商事争议的常设国际商事仲裁机构,从2000年起同时启用中国国际商会仲裁院名称。迄今为止,仲裁委员会已审结国际仲裁案件近8000件,裁决的公正性得到了国内及国际社会的一致确认。仲裁委员会以其独立、公正、快捷和高效的仲裁工作在国内外享有广泛的声誉。
    为了适应网络经济的发展需要,及时解决有关网络纠纷,仲裁委员会于2000年12月成立了中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心,以接受国内外有关域名管理机构的授权,负责解决相关互联网络争议。仲裁委员会域名争议解决中心建立了自己专门的网站,利用网络及计算机技术在互联网络上建立起相应的技术平台,可在线处理有关域名争议的程序性事项,采用专家负责制的方式解决域名等网络纠纷,为当事人提供快捷的网上仲裁服务。继2000年11月接受中国互联网络信息中心的授权作为国内唯一的一家中文域名争议解决机构解决中文域名争议后,仲裁委员会域名争议解决中心于2001年8月再次得到中国互联网络信息中心的授权,作为通用网址争议解决机构,负责解决通用网址争议。2001年,仲裁委员会域名争议解决中心已受理中文域名争议案件19件,所作裁决执行状况良好,尚未发生当事人就同一纠纷去法院诉讼的情形。仲裁委员会域名争议解决中心自今年1月1日开始受理通用网址争议,截止目前,已受案4件。仲裁委员会在域名等网络争议的解决方面已经积累了一定的成功经验,
    香港国际仲裁中心作为一个国际知名的常设仲裁机构,多年来,一直致力于以仲裁方式解决有关争议,以其高效的仲裁工作,为特别行政区内外当事人提供优质的仲裁法律服务。香港国际仲裁中心于2001年6月起便建立了较为成熟的网络案件管理系统,根据香港域名注册有限公司的授权,为“.HK域名争议”提供网上仲裁服务,在域名等网络争议的解决方面也积累许多宝贵的经验。近年来,香港国际仲裁中心与中国国际经济贸易仲裁委员会一直有着较为密切的友好合作关系。
    随着互联网络民用化和商业化进程的不断加快,互联网络(Internet)已经走进人们的日常生活,电子商务的黄金时期正在来临。尤其是在亚太地区,网络用户日益增长,网络经济存在着巨大的发展潜力。人们要想走进互联网络所构筑的虚拟化的大千世界,必须要借助于进入互联网络的门户――域名。因此,随着网络资源的有效利用,域名被大量注册,而域名与他方当事人所享有在先权益的商标等名称之间的冲突也日益增多。这些域名争议如不能及时得以解决,则必然会妨碍互联网络的健康发展,同时侵害他方当事人的合法权益。建立相应的域名争议解决机制,是网络经济发展的必然要求;其次,互联网络即时快捷性的特征本身便要求有与其快捷性特征相适应的纠纷解决方式。当事人不再满足传统的法院诉讼或常规仲裁。他们希望通过网络快速解决有关争议,尽量缩短使其争议处于不确定状态的期间,以便减少讼累,集中精力,更加高效地开展业务。鉴于此,有关互联网络域名争议应该通过建立在线案件管理系统,在线予以解决;再次,网络及电子商务的发展对传统的商事仲裁高效率的价值观提出了严峻的挑战。常规仲裁程序逐步采用电子手段,以向“无纸化仲裁”――网上仲裁过度,则是常规仲裁的发展方向之一。
    基于此,从2000年6月起,香港国际仲裁中心便与仲裁委员会进行积极地协商,以便联合成立亚洲域名争议解决中心,建立在线案件管理系统,以网上仲裁的方式解决互联网络域名争议。经积极地协商,双方在2001年就有关问题达成一致。互联网络域名及数码分配公司(ICANN)于2001年12月3日正式宣布双方联合成立的亚洲域名争议解决中心为国际通用顶级域名争议的解决机构。至此,亚洲域名争议解决中心成为继美国CPR、美国国家仲裁论坛和世界知识知识产权组织仲裁与调解中心之后的世界上第四家同时也是亚洲地区唯一的一家国际通用顶级域名争议解决机构。亚洲域名争议解决中心下设两个秘书处,其北京秘书处位于仲裁委员会,香港秘书处位于香港国际仲裁中心。两个秘书处均为当事人提供统一的在线域名争议解决服务,由当事人在提交投诉时予以选择。
    为解决互联网络域名争议,ICANN于1999年10月24日制定并通过了实体规则《统一域名争议解决政策》(《政策》)和程序规则《统一域名争议解决政策之规则》(《规则》),授权世界上一些专门的争议解决机构,根据《政策》和《规则》解决通用顶级域名争议和部分国家顶级域名争议。除ICANN上述《政策》和《规则》外,亚洲域名争议解决中心制定有自己的《补充规则》。中心将根据《规则》和《补充规则》进行案件程序,依据《政策》和有关可予适用的法律审理并裁决案件。
    亚洲域名争议解决中心经过积极缜密的筹备,建立了完备而先进的在线案件管理系统。投诉人可在线向中心提请投诉,被投诉人在线提交答辩,中心之相关秘书处在线管理案件程序,组成专家组,审理案件。裁决以书面和电子形式作出,并通过网络予以公布。中心拥有现代化的办公设备,实行科学的管理制度,将为当事人提供快捷优质的在线仲裁服务。可以预言,亚洲域名争议解决中心必将因其先进的在线案件处理系统和灵活的语言优势方便亚洲地区乃至全世界的当事人迅速及时解决有关域名纠纷,从而在国际通用顶级域名争议尤其是多语种域名争议的解决方面占有一席之地。同时,中心有关网上仲裁的实践也将会为常规仲裁提供一种可予借鉴的模式。
分享至