国务院法制办和中国证券监督管理委员会关于依法做好证券、期货合同纠纷仲裁工作的通知  

    (国法[2004]5号)

证券、期货市场主体之间发生的与证券、期货交易有关的合同纠纷，适用仲裁方式解决。

    规定适用仲裁方式解决的证券期货合同纠纷主要有证券发行人与证券公司之间、证券公司与证券公司之间因证券发行、证券承销产生的纠纷；证券公司、期货经纪公司、证券投资咨询机构、期货投资咨询机构与客户之间因提供服务产生的纠纷等六种。

    明确要求对适用证券、期货交易活动的合同示范文本或者格式合同，应当按照仲裁法和国务院文件的有关规定，将仲裁解决纠纷的方式载入合同争议解决条款，供当事人选择。

凡不符合规定的应当在2004年6月30日前依法修订完毕。

省级仲裁员资格培训考试将于6月举行 

　　为进一步提高仲裁员的职业化和专业化水平，２００４年６月，劳动和社会保障部将会同全国总工会、中国企业联合会组织省级仲裁员资格培训考试。

　　劳动和社会保障部副部长王东进在２０日召开的全国劳动工资工作座谈会上说，要加强劳动争议处理效能水平，进一步加强仲裁员队伍建设，健全仲裁员资格准入制度，提高仲裁员任职资格条件，实行严格的资格考试办法，并加强业务培训。

王东进强调，各地要探索建立仲裁员年度注册制度，在有条件的地方试行仲裁员分级管理，建立职业等级制度。同时，要开展劳动争议仲裁行风建设，研究建立对仲裁员的监督办法，逐步形成仲裁委员会内部监督和上级仲裁委员会监督相结合的机制；完善仲裁监督制度，切实解决有案不立、办案不公等问题，维护当事人合法权益。

    鞍山仲裁委员会发展处到武汉仲裁委员会考察学习

7月12日，本会发展处处长冯荣权等一行三人到武汉仲裁委员会及其发展分会考察学习，武汉仲裁委员会主任高顺龄、常务副主任兼仲裁办主任熊世忠以及相关处室和江岸、石乔 口两家发展分会的负责同志给予了热情、周到的接待。在考察学习期间，武汉仲裁同仁全面介绍了武汉仲裁的基本情况，总体发展思路和具体实施策略，并就如何通过利用地域优势和人才资源来建立完整的仲裁网络，发挥仲裁优势方面提供了宝贵经验。通过这次考察学习，增进了两会间的沟通、了解和友谊，拓宽了本会的发展视野和思路，提升了本会发展的动力和信心。

深圳仲裁委员会派员到杭州等地考察学习仲裁解决消费争议办法

    随着社会进步和市场繁荣，人们消费观的更新和维护意识的提高，消费者投诉年年递增，现有解决消费争议的途径和手段已与现状不相适应，市人大代表联名建议用仲裁方式解决消费争议。由于消费争议一般标的较小，事前没有书面仲裁协议，如何进行消费争议仲裁是一个较新的课题。为学习吸取其它仲裁机构解决消费争议纠纷的经验，本委派调研室王陆海主任与发展处李美新同志于6月下旬赴杭州、宁波、舟山考察学习消费争议仲裁解决办法。

考察回来后，王陆海同志在办公会议上汇报了考察学习的情况。我委领导认为，用仲裁的方式解决消费争议，既有利于更好地保护消费者的合法权益，改变消协的调解不能经法院执行、没有法律约束力的现状；也有利于深圳仲裁进一步融入市场经济、贴近市民生活，维护经济有序运行，显现仲裁的社会功能，我委将研究如何将仲裁与消费争议有机结合起来，尽快制定出相应的规定和措施。

河北省消协与仲裁委商定 两次调解不成可就地申请仲裁

省消协与石家庄仲裁委员会联合设立的“石家庄仲裁委员会消费纠纷仲裁中心”，经过一个月的试运行，已成功仲裁了3起案件，收到了良好的社会效果。

    仲裁是《消法》规定的解决消费争议的五种途径之一，但由于消协本身没有仲裁权，仲裁委和消协又各自独立，很难做到工作的配合与协调。因此，消协处理消费纠纷的惟一办法就是调解，造成有些案件久调不决，浪费了各方面的人力、时间后，最终还得推到法院或仲裁机构。

    为改变这种局面，省消协与石家庄仲裁委反复协商，决定共同设立“石家庄仲裁委员会消费纠纷仲裁中心”，该中心属于石家庄仲裁委的派出机构，业务工作接受仲裁委领导并对其负责。中心的具体运作方式有两种：一是较为复杂或争议较大的案件，在两次调解无效的情况下，告知当事人可以通过仲裁解决，转入仲裁程序后，严格依照《仲裁法》和《仲裁规则》的规定，组成仲裁庭进行审理；二是经消协组织调解双方达成调解协议，或当事人达成协议而又不放心的案件，中心可根据当事人要求，依照《仲裁法》的有关规定，为当事人出具石家庄仲裁委员会的调解书或裁决书，从而有效地解决了当事人事后反悔或不履行协议的问题。

根据消费纠纷的特点，省消协与仲裁委商定，是否转入仲裁程序，完全由当事人双方自主决定。目前省消协有3名工作人员被聘任为石家庄仲裁委员会仲裁员，适用简易程序的可即刻组庭进行审理，调解书或裁决书“立等可取”，大大节约了当事人的人力、时间和解决纠纷的成本。

包头仲裁委员会上半年扎实工作,大力推行仲裁法律制度

上半年，包头仲裁委员会为贯彻包府发[2004]2号文件的精神，深入建委、房管、包头钢铁集团公司、北方重工业集团公司、内蒙古第一机械制造集团、包头铝业集团、保险公司、银行、证券公司、消费者协会等二十几家行政企事业单位，宣传仲裁法律制度，规范合同文本，帮助企业提高仲裁意识，自觉选择仲裁途径解决纠纷，维护自身的合法权益。

重庆仲裁委员会承诺

我们，重庆仲裁委员会向社会作出如下庄严承诺：

“服务热情周到，办案公正高效。”

为此，我们将全力做到以下五点：

一是独立办案；二是公正裁决；三是便捷高效；四是清正廉洁；五是优质服务。

欢迎社会各界和广大市民监督。

重庆市人民政府办公厅关于贯彻实施《中华人民共和国仲裁法》进一步推行仲裁法律制度的通知  

  （渝办发[2003]113号）

各区县（自治县、市）人民政府，市政府各部门，有关单位：

　　为深入贯彻实施《中华人民共和国仲裁法》和《国务院办公厅关于贯彻实施〈中华人民共和国仲裁法〉需要明确的几个问题的通知》（国办发〔1996〕22号），充分发挥仲裁法律制度为我市经济发展和社会进步服务的作用，进一步推动仲裁事业的发展，现就有关工作通知如下：

　　一、提高对仲裁工作的认识

　　《中华人民共和国仲裁法》（以下简称“仲裁法”）的颁布施行，标志着符合国际惯例，适应我国社会主义市场经济发展需要的具有中国特色的仲裁法律制度的建立。仲裁的任务和目的是：公正、及时地仲裁平等主体的自然人、法人、其他经济组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，保护当事人的合法权益，维护社会主义市场经济的健康发展。仲裁法律制度作为社会主义市场经济的重要组成部分，是社会主义市场经济体制自我完善、自我解决纠纷的一项重要机制。仲裁作为解决民事经济纠纷的方式之一，在充分尊重当事人的意愿，独立仲裁，一裁终局，保密性强，收费较低，公正及时，高效廉洁等方面具有独特的优势。深化仲裁工作，对促进我市经济发展和社会进步，推进我市民主与法治建设进程，推动我市服务型政府建设和社会信用体系建设都有十分积极的意义。

　　二、落实大力推行仲裁法律制度的有关工作

　　各地区、各部门、各单位都要结合本地区、本部门、本单位的工作实际，认真贯彻实施《中华人民共和国仲裁法》，积极推行仲裁法律制度，采取有效措施，落实《国务院办公厅关于贯彻实施〈中华人民共和国仲裁法〉需要明确的几个问题的通知》精神。要对其制定和使用的标准（格式）合同、合同示范文本中有关合同争议解决方式的条款，依照《中华人民共和国仲裁法》的规定进行修订。修订后的格式是：合同争议解决方式由当事人在合同中约定从下列两种方式中选择一种：

　　（一）因履行本合同发生的争议，由当事人协商解决，协商不成的，提交××仲裁委员会仲裁；

　　（二）因履行本合同发生的争议，由当事人协商解决，协商不成的，依法向人民法院起诉。

　　有关行政机关应当尊重和支持有在重庆仲裁意愿的当事人自愿选择重庆仲裁委员会进行仲裁，并在合同中约定仲裁条款和仲裁机构。

　　三、支持仲裁员依法履行职责

　　推荐并被聘任有仲裁员的单位，应当支持仲裁员履行职责，在工作时间、工作条件等方面为仲裁员履行仲裁职责开展仲裁工作提供方便。

　　四、加强对仲裁法和仲裁法律制度的宣传

各地区、各部门、各有关单位要通过各种形式深入宣传《中华人民共和国仲裁法》和仲裁法律制度，以充分发挥仲裁工作在解决经济合同纠纷和其他民事权益纠纷方面的独特作用。

厦门仲裁委员会来包头仲裁委员会进行仲裁交流工作

2004年7月3日,厦门仲裁委员会张斌生主任一行二十一人来到包头市考察交流仲裁工作。座谈会上，厦门仲裁委员会张斌生主任向包头仲裁委员会介绍了厦门仲裁委员会仲裁发展状况及先进的仲裁理念。包头仲裁委员会李耀副秘书长向厦门仲裁委员会同仁介绍了包头仲裁委员会仲裁工作现状及包头市城市建设、社会经济发展、文化风俗等方面的情况。同时，并就各自仲裁工作中遇到的各种问题进行了广泛地交流。包头仲裁委员会在与厦门仲裁委员会交流过程中感到受益匪浅。 

李敖之女打赢嘉浩官司

　  中国国际贸易仲裁委员会认为，李文与邻居的纠纷属于关系问题，与租赁合同无关

昨天，台湾著名作家李敖之女李文，在中国国际贸易仲裁委员会召开新闻发布会，称自己与嘉浩别墅业主之间的仲裁官司已有了最终结果，嘉浩业主提出的仲裁请求未得到支持。此次仲裁官司的胜诉，是她在国内近百余次投诉中的首次获赢。

　　李文称，此事7月24日就有了结果。中国国际贸易仲裁委员会认为，李文与邻居的纠纷属于关系问题，与租赁合同无关，超出了裁决范围，且嘉浩业主也提供不出相应的证据，故作出以上裁决。仲裁费用由嘉浩业主承担。

　　在昨天的新闻发布会上，李文显得非常高兴，强调此次自己获得了公正待遇，并说她的父亲李敖为此也感到相当满意。记者向李文询问，官司赢了，她还会不会继续留在嘉浩别墅居住，李文说她现在还住在那里，但不排除以后会搬出来，但不是被人赶，而是自己大摇大摆地自由搬出。

　　李文表示，她自己最近还有两个维权官司准备起诉，现在正在做立案的前期准备，她表示自己会把诉讼进行到底。

　　新闻背景

2002年8月李文搬入了嘉浩别墅后，多次以邻居干扰其生活，园区物业管理不到位为由投诉。因投诉未果，她便将此事向媒体曝光。此举成为此次仲裁案的导火线。今年4月14日，嘉浩业主向双方签订《租约》时约定的中国国际贸易仲裁委员会提请了仲裁，要求提早解除与李文的租赁合同。对此，李文坚决不同意对方提出解除合同的要求，声明自己会把这个仲裁官司打到底，为自己争取利益。

蒙哥马利寻求仲裁 要求避免终身禁赛

    继续来关注蒙哥马利服药公案的进展情况。在美国反兴奋剂委员会寄出服药调查信的20天后，一直以沉默应对的当事人蒙哥马利日前正式要求寻求仲裁。