欢迎信

WELCOME LETTER

作为中国仲裁界高规格的盛会，中国仲裁周期间最为重要的活动，也是国际商事仲裁领域最具影响力的活动之一——“中国仲裁高峰论坛”将于2019年11月6日在北京举行。本次论坛将由中国国际经济贸易仲裁委员会、国际商事仲裁理事会（ICCA）、中华全国律协共同举办，并获得中国最高人民法院以及其他各部门的鼎力支持。

2019年恰逢一带一路倡议提出六周年。在全球经济交融和局部贸易摩擦并存的背景下，如何让仲裁等争议解决在全球治理中发挥积极作用愈加成为一个摆在全世界法律人面前的重要问题。本届高峰论坛将进一步搭建中国与国际仲裁界交流理念、分享经验、增进共识的重要通道，并推动中外仲裁从共识走向实践、从合作走向共赢。

届时，国际主要仲裁机构的代表、法官、仲裁员、律师、公司法务等仲裁界专业人士将围绕“‘一带一路’与争议解决——为经济全球化注入稳定发展动力”“国际投资争端与仲裁——制度改革与创新发展”“立法、司法与仲裁——友好的仲裁环境”三个议题进行研讨。本次高峰论坛会期一天，会议提供同声传译。

同时，在一带一路倡议提出六周年之际，贸仲将联合全球各大仲裁机构于2019年11月7日在北京举行“一带一路仲裁机构高端圆桌论坛”。届时，来自各大仲裁机构的负责人以及各行业、专业领域的国内外专业人士代表将围绕中国仲裁与国际仲裁热点问题与发展的趋势共商对策，共期前景。此外，中国仲裁周系列活动也将同期于2019年11月2日至9日在全国主要城市举办。

我们诚邀各仲裁机构代表、仲裁员、律师、公司法务、学者以及其他感兴趣的朋友参加高峰论坛及仲裁周活动，共襄盛举。请预留时间并通过中国仲裁周网站（http://www.arbitrationweek.org）关注贸仲更新的相关信息。

会议日程

PROGRAMME

2019年11月5日 星期二

· 14:00-21:00

会议注册

· 14:30-17:30

贸仲香港

调解仲裁相结合模拟庭审

· 18:00-19:00

唐厚志大讲堂

主持人

汇仲律师事务所执行合伙人

费宁

演讲人

国际商事仲裁理事会（ICCA）荣誉主席

Donald DONOVAN

Topic: Provisional Measures Before International Courts and Tribunals

· 19:00-20:00

招待会

2019年11月6日 星期三2019年11月6日 星期三

2019年11月6日 星期三

· 08:30-09:30

会议注册

· 09:30-10:10

开幕式

主持人

中国国际经济贸易仲裁委员会副主任兼秘书长

王承杰

开幕辞

中国国际贸易促进委员会（CCPIT）副会长
中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）副主任

卢鹏起

国际商事仲裁理事会（ICCA）荣誉主席

Donald DONOVAN

司法部副部长

刘振宇

· 10:10-10:30

主旨演讲

演讲人

最高人民法院副院长

罗东川

· 10:30-12:15

议题一

“ 一带一路”与争议解决—— 为经济全球化注入稳定发展动力

主持人

中国国际经济贸易法学研究会会长
对外经济贸易大学国际商法研究所所长

沈四宝

演讲人

外交部条法司副司长

郭晓梅

最高人民法院法官

马东旭

中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）副秘书长

李虎

俄罗斯仲裁协会秘书长

Roman ZYKOV

新加坡国际调解中心（SIMC）首席执行官

CHUAN Wee Meng

北京市金阙律师事务所合伙人

孟霆

锦天城律师事务所合伙人

刘炯

可讨论的问题（暂定）：

1.《承认和执行外国民商事判决公约》（《海牙公约》）对中国及国际商事争议解决的影响；

2.《关于调解所产生的国际和解公约》（《新加坡公约》）对中国及国际商事争议解决的影响；

3.仲裁在解决“一带一路”商事争议中的作用及国际仲裁机构的规则及实践的最新发展；

4.《纽约公约》在中国及“一带一路”沿线国家的适用及实施；

5.仲裁、诉讼和调解等多元争议解决方式的并行与协同等。

· 12:15-13:30

午 餐

· 13:30-15:15

议题二

国际投资争端与仲裁——制度改革与创新发展

主持人

解决投资争端国际中心（ICSID）调解员
西安交通大学法学院院长

单文华

演讲人

联合国贸法会（UNCITRAL）第三工作组报告人
新加坡律政部国际法律司司长

Natalie MORRIS-SHARMA

商务部条法司副司长

蒋成华

瑞典斯德哥尔摩仲裁院（SCC）秘书长

Annette MAGNUSSON

解决投资争端国际中心（ICSID）仲裁员
国际商事仲裁理事会（ICCA）委员

Loretta MALINTOPPI

英国Queen Mary大学法学教授

Malik DAHLAN

解决投资争端国际中心（ICSID）仲裁员
北京市环中律师事务所创始合伙人

王雪华

中伦律师事务所合伙人

孙华伟

可讨论的问题（暂定）：

1.投资者与国家间争端解决机制（ISDS）改革的最新动态；

2.国际投资仲裁规则和实践的创新发展；

3.平行程序的问题；

4. 国际投资仲裁中的第三方资助；

5. 国际投资仲裁的损失赔偿；

6. 国际投资仲裁的费用问题。

· 15:15-15:30

茶 歇

· 15:30-17:15

议题三

立法、司法与仲裁——友好的仲裁环境

主持人

解决投资争端国际中心（ICSID）调解员
外交学院法学教授

卢松

演讲人：

联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）秘书长

Anna JOUBIN-BRET

香港国际仲裁中心（HKIAC）荣誉主席

杨良宜

埃及开罗区域国际商事仲裁中心（CRCICA）主任

Ismail SELIM

中国法学会副会长
中国政法大学前校长

黄进

上海市金茂律师事务所合伙人

毛惠刚

汇仲律师事务所高级顾问

蒋弘

天同律师事务所合伙人

顾嘉

可讨论的问题（暂定）

1. 国际仲裁立法的最新发展；

2. 国际实践中司法支持仲裁的举措；

3. 中国仲裁法修改；

4. 中国司法对仲裁的支持等。

· 17:15-17:30

闭幕式

主持人

中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁院副院长

赵健

闭幕辞：

中华全国律师协会（ACLA）副会长

张学兵

中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）副主任兼秘书长

王承杰

支持单位

SUPPORTED BY

赞助商

SPONSORS

会议地点

CONFERENCE VENUE

北京国际会议中心

中国北京市朝阳区北辰东路8号

010-84985588

http://www.bicc.com.cn/conference/index.html

如何到达

出租车

北京首都国际机场有24小时出租车服务，从机场到北京国际会议中心的费用约为100-130元，包括5元/车的高速公路费。请向司机索要发票

机场巴士

机场巴士运营时间为早上7:20-晚上10:00，每班间隔时间约为40分钟。您可以乘坐机场5线（中关村线）到亚运村站，步行5-10分钟即可抵达北京国际会议中心，票价为25元。

机场快轨

机场快轨票价一共为29元，坐到三元桥站换乘10号线至北土城。再由北土城站换乘8号线至奥体中心站（由B2北口出站），出站后步行15-20分钟即可抵达北京国际会议中心。